Перевод: с языка коми на русский

с русского на язык коми

С русского на:
Коми
С языка коми на:
Русский

ньӧжйӧ шлапкӧ кӧлесаа пароход

Толкование Перевод

1 шлапкыны

перех.-неперех.
1) хлопнуть; ударить; шлёпнуть;
шлапкыны мышкӧ — шлёпнуть по спине

2) накрыть, покрыть; набросить, накинуть на что-л. что-л;

ведра вылӧ шлапкыны ки чышкӧд — накрыть ведро полотенцем;
пельпом вылас ань шлапкӧма сьӧд вевттьӧд — женщина накинула на плечи чёрную накидку

3) плюхнуть;

шлапкыны сьӧкыд сумка лабич вылӧ — плюхнуть тяжёлую сумку на скамейку

4) неперех. обильно выпасть, падать ( о снеге);

надзӧник шлапкӧ гырысь лым — медленно падает густой крупный снег

5) шлёпать;

ньӧжйӧ шлапкӧ кӧлесаа пароход — медленно шлёпает колёсный пароход

Коми-русский словарь > шлапкыны

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное